I've been investigating this as well to possibly implement in the future. Here's a relevant thread as well as this in-depth guide on how to set it up.
Would love to touch base if you end up configuring Hubspot as a CS dashboard!
