I just finished reading through the CS professionals handbook and I recommend that. There are some good tips that can help round out your CSM skills.
As a leader, the best tool that I use is Gong. I'm able to listen and then coach CSMs on what they are doing well and where they can improve.
The GGR and Success League podcasts are excellent.
